Luiz Inácio Lula da Silva's comeback to win Brazil's presidential runoff is facing its first hurdle as his competitor, Flávio Bolsonaro, challenges the results.