A teenage RJ Mitte first appeared in "Breaking Bad" in 2008 as the son of chemistry-teacher-turned-drug-kingpin Walter White, a role that won Bryan Cranston global acclaim.