As the two-day Brics Summit concluded, Modi stressed resilient supply chains and inclusive technology, while Xi proposed initiatives spanning AI, trade and manufacturing