Britain faces a historic unity challenge as Scotland, Wales and Northern Ireland push for self-determination, driven by Brexit, nationalism and EU ambitions.