Britain's Harriet Dart won her first WTA title after coming from a set down to beat Lilli Tagger in the final of the Guangzhou Open in China.