British rapper and YouTuber Yung Filly has admitted to drug possession just days after being allowed to return to the UK.