People buying second-hand properties will miss out after a proposal to scrap stamp duty was dumped at the last hour