The Tánaiste outlined measures being considered as opposition parties called for further support for households facing rising energy costs