Cost of living pressures continue to squeeze low-income families across Ireland