Labour MPs from Brexit-backing parts of the North and Midlands cautioned against reopening the divisive debate - and urged the Prime Minister to rule out a return to free movement.