Millions of blue tiger and dark blue tiger butterflies are making their way towards the Western Ghats in an annual migratory ritual that signals a new chapter in their lives