« Je n’ai jamais autant eu le goût de polluer qu’en sortant d’un Consignaction », m’a écrit Frédérick Pelletier, insatisfait de son expérience. Voilà exactement le genre de sentiment que le système ne doit pas susciter pour fonctionner.