Mondelez is expanding its chocolate manufacturing operations in Malaysia, with the company also seeing further room for growth across Southeast Asia.