A safety report is being carried out after two separate level crossing incidents occurred on the same train line on Thursday night