New York Film Festival: Paul Thomas Anderson operates his own Panavision camera onstage as the Geese frontman plays and croons through hauntingly sparse piano arrangements.