From the mahram requirement to strict dress codes and photography restrictions, Afghanistan has rules that female travellers need to understand before considering a trip