Canada has announced three categories of people who can get a temporary resident permit without paying the application fee, including victims of family violence.