The flareup in the Canada-U.S. tariff war has not only strengthened Ottawa’s resolve to boost military co-operation with Europe and Asia — it's also hurting prospects of major military purchases from the United States.