Canada's privacy commissioner says they are actively 'engaged with the company' that was recently hit by a massive driver's licence hack.