Dr Lachie McKeeman, running as an independent candidate in the Victorian seat of Benambra, has spoken out against political violence after a bullet hole was found in one of his campaign signs.