The Brentford goalkeeper was the only thing standing between Ireland and a heavier Nations League defeat in Pristina