Marina Crilly, Emma Mallon, Philip Mitchell and Keith Morrison were killed in the crash on the Ballynahonemore Road near Armagh in the early hours of March 24, 2024