An award-winning Australian business that grew from a one-man operation into a national manufacturer has collapsed, blaming two major pressures for its downfall.