The pain first began when Carys Thurlby was a teenager. She remembers sitting in her GCSE exams 'chewing on paracetamol' as agonising sensations ripped through her pelvis and into her legs.