CAS said in a statement that a hearing of the case took place behind closed doors at its headquarters in Lausanne on October 8