Alors que le bilan s’alourdit à la frontière entre le Népal et le Tibet, les scientifiques analysent les causes de cette crue dévastatrice qui a surpris les systèmes d’alerte mondiaux