MEXICO CITY, Sept 17 (Reuters) - The Azcatitlan Codex, a rare manuscript that recounts the founding of the Aztec capital of Tenochtitlan and the subsequent arrival of Spanish conquistadores, is back in Mexico for the first time since 1840.