The best outdoor cafes, pubs and lakeside spots in Canberra.