My guests’ expertise in rear-seat amenities provides some insight into passenger-pleasing design.