It is believed the mother killed her child and then attempted suicide