A private survey shows a rebound in China's exports to the U.S. as companies position for continued stability between the world's two largest economies.