Christa Pike, 50, survived two doses of the lethal injection and was subsequently taken to intensive care, regaining consciousness earlier this month