New research links chronic inflammation with psychological distress, changes in heart structure, and a higher risk of heart attack and stroke.