According to the news outlet, John Ratcliffe also sought to determine whether talks with Ukraine could be resumed with US mediation