The couple celebrated their wedding with a party just days before the former European 1,500 metre champion's death