Facing a flood of A.I. slop, groups bent on democratizing science create new checks and balances.