The Los Angeles Clippers have been fined $30m and star player Kawhi Leonard has been hit with a $700,000 penalty for violating salary cap circumvention rules.