Katie Taylor brought an extraordinary career to a momentous close in Croke Park on Saturday night