Data from 75 million postings shows tech jobs require fewer skills but more experience, creating a costly challenge for employers automating junior work.