A company charged over the death of an apprentice carpenter has pleaded guilty to charges, six years after Jonathan Hartshorn fell to his death at Curtin University.