The conservative-leaning justice claimed President Joe Biden had unfairly attacked the Supreme Court as well.