Vision Ireland data shows the city issued no fines in 2025, while Cork County Council issued just one, down from 11 the previous year