Families in Cork need to earn €92k to borrow enough to buy a first home — €45k more than the county’s median income