The case involves two charges relating to a combined €5,052 and alleged incidents dating back to January and February 2019