South Africa’s halaal food debate exposes misunderstandings about Islamic slaughter, religious freedom, voluntary certification and the commercial forces behind the growing number of halaal products.