US envoy Mike Waltz called Iran’s Hormuz proposal “cynical” and unacceptable, while Tehran defended its demands and kept the door open to diplomacy.