The man slammed his then partner’s head into a bathroom sink assaulted his sister and father later that same day