Government wins Dáil backing to delay fuel tax increases, while opposition warns motorists will still face higher costs from November.