Chilling final moments captured on home security cameras have laid bare the harrowing sequence of events leading up to the killing of two young children by their father in Bali.