Darius Khambata will not seek reappointment to two core Tata Trusts, criticising the September 17 Tata Sons board meeting amid disagreements over governance and listing